Здесь же трансляция начнется в 23:15,потом точное время напишу.

Извращенки  

Маш,поедет ЕП...Отбарабанит в команде...А вот кто 2-ым номером.Знаешь,болею очень за Макса,но пусть по спортивному принципу!!!Хотя,сомневаюсь...У ТАТ хватка не ослабла)))

КБ Мария,Маш,00:03 начнется последняя разминка,все наши там...Смотрим?

Здорова Алекс!))))

С нами поведёшься, Игорь, и не такому научишься)))

на женские вещи в магазине не заглядываешься применительно к себе? Надо в гости к тебе приехать - прокачать тему )))))

Итак, лайв стори. Дел так, учился в своё время в таком инс-те, как РУДН. Языкознатцев, в силу специфики института - ну просто добуя, так скажем. Ну к 3-му курсу синхронистами у нас полпотока работало, а синхронный перевод - это высший пилотаж переводчика, прямо скажем... Ну вот надо было на одном предмете как-то назваться ником... Почесав репу, дал вот этот, как поржать) Ну вот. Оставшиеся 2 курса основы, плюс почти 2 магистрата эти ребенки и девченки судорожно пытались перевести это, в общем-то, довольно употребимое ругательство. Честно говоря, я был в шоке, родной, повторяю - половина - синхронисты, ну до такой степени не знать сленг!!!
А перевод... Глагол - "дергать", существительное, изначально - "дерганный, резкий. странный". Общеупотребимое значение - "придурок"    Ну а дальше - зависит от специфики местности и сопутствующих слов, например Жирков, jerk off - "онанировать".  "Stop me jerking arround" - наиболее близкое к "не ипи мне моск" ;) )) И те-пе

Хм, даже и не знаю, радоваться ли) Хотелось бы выигрывать так, чтоб потом не было повода сказать всякое-разное))  Хотя... да, пустячок, а приятно))))

а на ОИ сломаем остальных соперников?

Маш,да если была бы травма,то стала разве Алена рисковать ОИ?Ни в жисть!Очередные закулисные игры...

Маша,зайди в аську.